刘禺生著《世载堂杂忆●清陵被劫记》“予在汉口饮于同乡某军长家，席次淡及孙殿英发掘清代陵墓事……当时将棺盖揭开，见霞光满棺，兵土每人执一大电筒，光为之夺，众皆骇异……霞光均从棺内所藏珠宝中出，乃先将棺内四角所置四大西瓜取出，瓜皆绿玉皮、紫五班，中间切开，瓜子作黑色，霞光由切开处放出……”

还有《古玩指南》引《爱月轩笔记》所载“慈僖皇太后殉葬珍宝记有……足旁左右翡翠西瓜各一枚，青皮、红瓤、白子、黑丝，估价五百万两。翡翠甜瓜四枚，系二白皮、黄子、粉瓤者、二青皮、白子、黄瓤者，估价六百万两。……”

有关这两颗翡翠西瓜的传说很多，有说翡翠西瓜是昆仑山中自然生成的，还有说是慈禧从美国大量购买的碧玺中意外获得的，还有说是番邦进贡所得，还有说其中一只是曾国藩攻破太平天国的缴获所得。

相关传说太多，记载也太过杂乱，至今已经是真假难辨。

但慈禧生前对这两颗翡翠西瓜爱不释手是真实的，死后又将其放入清东陵陪葬，并枕在头下。

关于这对翡翠西瓜还有个神秘的传说。

有一年，放在乐寿堂多宝阁里的翡翠西瓜突然神秘失踪，慈禧大怒，对负责看守的小太监们严加拷打，但是无任何结果，只好增加岗哨，严令盘查，对于是否还能寻回这两颗翡翠西瓜，慈禧几乎已经绝望。

后来，城里的一个王老道引起了官府的注意。

因为他的衣服上打满了补丁，显然是囊中羞涩，却总是拿着一袋子的铜钱元宝接济穷人，这太不正常了。

官吏们曾多次试图抓住他，但总是晚了一步，始终都没有抓到人。

不久，有人掏粪的时候意外地从粪坑里捡到了这对翡翠西瓜，并交还官府，慈禧大喜，重赏了那名掏粪工，这个人后来还成了居住地有名的富户。

虽然这一对翡翠西瓜找了回来，但那个神秘的窃贼始终没有抓住。

后来，静明园里的一个泥瓦匠去修理玉峰塔，发现一个破衣烂衫的老道在塔里睡觉，这引起了瓦匠的怀疑，他连忙向上级报告。然而还是晚了一步，等到官兵前来缉拿的时候，老道早已不知所踪。

但见到塔壁上有刚用鲜血题写的几句诗赤金元宝是我拿，翡翠西瓜是我收。若问咱家住何处？玉峰塔上度春秋。

落款是“王老道”。

慈禧太后对这个王老道恨之入骨，下令全国缉拿，但是再也没有找到王老道的踪影。这件事也就不了了之了。

当然，传说终究是传说，后来军阀孙殿英炸开清东陵盗宝，这对翡翠西瓜被盗挖出来后，也就下落不明，从此杳无音讯了。

现在看到了这只翡翠西瓜，肖遥也无从判断眼前这一只翡翠西瓜到底是不是圆明园中受慈禧钟爱的那两只翡翠西瓜中的一个，但就算不是，眼前这一只翡翠西瓜也绝对是国之重宝。

眼前这只翡翠西瓜大于栲栳，翡翠材质，呈椭圆形，瓜蒂一侧切开一个斜口，红色的瓜瓤，黑色的瓜子，栩栩如生，根本不像是人工雕琢而成，不是特别仔细的去辨别，绝对会认为眼前摆放的就是一个切开一个小口的大西瓜。

这只翡翠西瓜，珍贵就珍贵在“逼真”这两个字上，本来不过是普通的翡翠料子，但经过匠人的巧手雕琢，出来的成品却巧夺天工，把这一块儿翡翠料子的优缺点全部巧妙的利用起来，这才有了此一佳作。

雕琢这一个翡翠西瓜的料子，也就是切开小口的那一小片红翡质地不错，达到了高冰的程度。但在肖遥的神识查看下，这一整个翡翠西瓜也就只有这一小片红翡存在，口子稍稍开大一点，就不完美了。

也不知道那个雕琢的匠人是凑巧了，还是他确实有能力精准的判断出这一小片儿红翡的位置，总之结果是完美的。